минута в минуту

Фразеологический словарь

Разг. Экспрес Предельно точно; точно в установленное время.

Когда было без пяти минут девять, я сказал, что теперь можно производить наблюдения. - Нет, - отвечал он, надо минута в минуту… Он остановился перед метеорологической будкой с часами в руках и ждал, когда минутная и секундная стрелки укажут ровно девять (В. Арсеньев. В горах Сихотэ-Алиня).

Фразеология

прийти и т. п.; произойти; делать что-л.

Точно в назначенный срок.

Имеется в виду, что лицо или предмет (X) совершает действие (p) в строго установленное время или что событие (p) происходит именно тогда, когда и должно произойти. реч. стандарт. ✦ Х сделал P минута в минуту; P произошло минута в минуту.

неизм.

В роли обст., иногда в роли самостоят. высказ.

Порядок слов-компонентов фиксир.

С Джуффином я столкнулся на пороге. "Минута в минуту!" - уважительно кивнул он. М. Фрай, Волонтёры вечности.Фроловский, как всегда безукоризненно изысканный, улыбчиво-скромный и радужно-перспективный, появился минута в минуту в сопровождении двоих очень серьёзных молодых людей. Ф. Незнанский, Кто правит бал.

Рубцов появился, как всегда, минута в минуту, спокойный, сдержанный, холёный, будто не стояла на улице тридцатипятиградусная жара. А. Маринина, Когда боги смеются.

Путин вошёл в Георгиевский зал минута в минуту. А ещё через минуту покинул его уже без приставки "и.о.". т/п "Сегодня", 2001.

- Ты как всегда точен: минута в минуту. (Реч.)

- Там даже автобусы ходят минута в минуту. (Реч.)

Всё делалось с германской педантичностью - минута в минуту. Я приезжал в 9 часов на студию, а в 9.30 уже был в павильоне и начиналась съёмка. И так изо дня в день на протяжении трёх месяцев. Меня это просто сразило! Антенна, 2001.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и коллективно-родового, надличностного моделирования мира-хаоса и соотносится с временны/м кодом культуры, т. е. с совокупностью представлений, связанных с членением временно/й оси и с отношением человека ко времени.

В окультуренной человеком временно/й сфере минута, будучи единицей измерения времени, относится к эталонно-метрической системе. В ряду аналогичных единиц, обозначающих минимальный промежуток времени (минута, мгновение, миг), минута - самая "реальная": она может быть измерена при помощи обычного прибора - часов. Современные механические часы, созданные голландцем Х. Гюйгенсом в 1657 г., изначально не имели секундной стрелки, вследствие чего секунда как единица измерения времени вошла в повседневный обиход человека значительно позже. В силу этого минута до сих пор выступает как эталон минимального временно/го промежутка, который может быть объективно зафиксирован, отмерен и проверен.

Образ фразеол. содержит метафору, отображающую древнейшее представление о неразрывной связи пространства и времени, которое является культурной универсалией (см. также комментарий к С МИНУТЫ НА МИНУТУ). Данное представление нашло отражение во внутренней форме фразеол., о чём свидетельствует использование пространственных предлогов для выражения временны/х отношений, т. е. имеет место осознание времени через пространственное соизмерение (ср. с минуты на минуту, в двух минутах).

фразеол. в целом выступает в роли эталона точности, пунктуальности.

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - on the minute, to the minute, в швед. - på minuten, в польск. - co do minuty, в нем. - auf die Minute.

автор:

В. В. Красных